No longer able to turn their homes for cash, Americans are increasingly using plastic to meet their basic living expenses. But many can't afford it.