Apple Chief Executive Steve Jobs' tiny iPod has turned his company into a category killer for the digital era — now, potentially, also the corner video store.